Prevod od "sis myslela" do Srpski


Kako koristiti "sis myslela" u rečenicama:

Smála ses, protože sis myslela, že to zní hloupì.
Smejala si se jer si mislila da to zvuèi smešno.
Vážně sis myslela, že ti to s tím životem v El Pasu vyjde?
Mislila si da bi ti uspjelo živjeti tako u El Pasu?
Nechci, aby sis myslela, že nejsme manželé, protože si myslím na jinou.
Tako je. Neæu da misliš da nismo venèani jer oseæam nešto prema nekom drugom.
Vážně sis myslela, že zdrojem těch čísel bylo Guantanamo?
Da li si zaista mislila da je izvor brojeva Gvantanamo?
Co jsi dělala a co sis myslela?
Šta si radila i o èemu si razmišljala?
Asi sis myslela, že jsem cvok od počítačů.
Verovatno si mislio da sam kompjuterski zaludjenik.
Přesně to chce, aby sis myslela.
Da, to je ono što želi da misliš.
Co sis myslela, že se stane?
ŠTA SI MISLILA DA ÆE SE DESITI?
Vážně sis myslela, že to bude tak snadné?
Stvarno si mislila æe biti tako lako?
Ledaže by sis myslela, že zbohatneš šoustáním geriatrií uvnitř.
Osim ako ne misliš da æeš se obogatiti drkanjem.
Vzpomínáš si na dívčí skautský tábor, když sis myslela, že je zemětřesení,...a přitom to byli jen dva kluci s magneťákem.
Сећаш се кад смо биле у кампу и мислила си да је земљотерс..... али су то била двојица са гето бластерима?
Co, ty sis myslela, že jsem Harry Warden?
Što si mislila, da sam Hari Vorden ili neko drugi? Hej, Majkl!
Opravdu sis myslela, že mě porazíš?
Stvarno si mislila da æeš me zajebati?
Možná ti to nechtěl říct, protože nechtěl, aby sis myslela, že se vzpamatovává.
Или можда није хтео да ти каже јер није хтео да мислиш да је био на опоравку.
Damon chtěl, aby sis myslela, že mám pořád ještě zlomené srdce.
Дејмон је хтео да помислиш да сам и даље повређен.
Ty sis myslela, že ti tohle projde?
Mislila si da æeš se izvuæi sa ovim?
Takže ses se mnou vyspala, protože sis myslela, že jsem bankéř?
Значи имала си секс са мном само зато што си мислила да сам банкар?
Řekla jsi mu, že sis myslela, že jsi vdova?
Jesi li mu rekla da si mislila da si udovica?
Co sis myslela, že to bude?
Što si mislila da æe biti?
Cat, taky sis myslela, že jsi viděla příšeru.
Ket, takoðe si mislila da si videla zver.
A byl jsem ve tvé kuchyni a ty sis myslela, že to není jen zábava.
Bio sam u tvojoj kuhinji i mislio kako to nije samo zabava.
Znamená to, že sis myslela, že mám peníze.
To znaèi da si mislila da ja imam novac.
To jsi čekala až doteď, abys s tím začala, protože sis myslela, že bude pro mě těžší odmítnout?
Da li si dosad èekala da to pomeneš zato što si mislila da æe mi biti teže da te odbijem?
Vážně sis myslela, že to bude tak jednoduché?
Zar si zaista mislila da æe biti toliko lako?
Udělala jsi to, co sis myslela, že je správné.
Uradila si ono što si mislila da je ispravno.
A ty sis myslela, že mě můžeš zradit.
Mislila si da možeš da me izdaš.
Dřív sis myslela, že obyvatelům města pomáhám.
Vi se mislim da sam bio pomaže ljudi u ovom gradu.
Vážně sis myslela, že se tu můžeš před královnou ukrýt?
Zar si stvarno mislila da se ovde možeš sakriti od kraljice? Zapravo, da.
Proč by sis myslela, že tvůj manžel mohl být v Bostonu?
Zašto misliš da ti je suprug bio u Bostonu?
Co sis myslela, že se tady dole jako stane, Annie?
Što si oèekivala naæi tamo dolje?
Když jsme se poznali, co sis myslela, že se ze mě stane?
Šta si mislila da æu postati?
Cokoliv sis myslela, za tohle to nestálo.
Šta god da si htela, nije vredelo.
Opravdu sis myslela, že to na mě zabere?
Da li si stvarno mislila da možeš to da mi prodaš?
A vždycky sis myslela, že kdybys měla dítě, že bys mu zpívala písničku Rocket Man.
Govorila si, ako budeš imala dete. Pevaćeš mu Eltonovu pesmu "Astronaut".
Inu, mluvíš, jako by sis myslela, že máš na výběr, má dcero.
Govoriš kao da se pred tobom postavlja izbor, kæeri moja. Kæerka.
Co sis myslela, že bude dělat v Lize asasínů?
Šta si mislila da æe raditi u Ligi senki?
Asi nemáš svého hošánka obmotaného kolem prstu tak pevně, jak sis myslela.
Izgleda da ga ne vrtiš oko malog prsta toliko koliko si mislila.
Vážně sis myslela, že je po všem?
Zaista si mislila da je gotovo?
Nechala jsi mě spát v autě, když jsem snědl chilli a ty sis myslela, že jsem posedlý.
Naterala si me da spavam u kolima jer sam jeo ljute, misleæi da sam zaposednut.
Možná sis myslela, že pomáháš, ale nepomáhala jsi.
Možda si mislila da pomažeš, ali nije tako bilo.
Nechtěl jsem, aby sis myslela, že jsem taková troska.
Samo nisam hteo da pomislis da sam takav propalitet, znas?
Ty sis myslela, že to je skutečné okno?
Ти си мислила да је реч о правом прозору?
A co sis myslela, že budu dělat?
Šta si mislila da æu raditi? Nisam...
To oni chtějí, aby sis myslela.
Они баш то желе да мислиш.
Ten, kdo sis myslela, že jsem je muž, kterým bych chtěl být.
Ono za šta si me smatrala... To je èovek kakav želim da budem.
2.068629026413s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?